1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:45,170 --> 00:00:48,730
{\an8}Hasta luego
4
00:02:17,930 --> 00:02:20,650
-¿Hola chicos?
-No están aquí.
5
00:02:21,250 --> 00:02:22,770
Lo juro, no están aquí.
6
00:02:22,930 --> 00:02:24,690
¿Viste a Gaby subir?
7
00:02:25,250 --> 00:02:26,330
¿No?
8
00:02:29,130 --> 00:02:30,810
No. De verdad. No te preocupes.
9
00:02:32,330 --> 00:02:34,050
Sí, no te preocupes.
10
00:02:34,410 --> 00:02:36,410
Vamos, muchos.
11
00:02:39,290 --> 00:02:42,250
¡Marie-Lou está aquí!
12
00:02:42,410 --> 00:02:45,210
Vamos, chicos.
13
00:02:46,010 --> 00:02:48,730
¿Puedo entrar?
14
00:02:48,890 --> 00:02:52,210
Hay demasiado viento.
15
00:02:55,890 --> 00:02:57,290
No me viste.
16
00:02:58,250 --> 00:02:59,650
Tengo 2 de 3.
17
00:02:59,810 --> 00:03:02,250
¿Sabes lo que me dijo Jeanne ayer?
18
00:03:03,650 --> 00:03:06,130
Esperar. No digas nada raro.
19
00:03:06,330 --> 00:03:08,490
No es raro.
20
00:03:08,730 --> 00:03:12,250
es algo
Eso parece físicamente imposible.
21
00:03:12,930 --> 00:03:15,690
Ella dijo...
22
00:03:16,530 --> 00:03:19,410
No podrá usar pantalones harén el año que viene.
23
00:03:19,570 --> 00:03:23,010
Le dije: "Ese es el 90% de tu guardarropa".
24
00:03:23,370 --> 00:03:26,290
No me refiero a pantalones harén como este.
25
00:03:26,450 --> 00:03:29,690
No me refiero a estos.
26
00:03:29,850 --> 00:03:32,970
me refiero a los
que llegan hasta aquí.
27
00:03:33,170 --> 00:03:34,410
¿Por qué no?
28
00:03:34,850 --> 00:03:38,250
Si usas pantalones harem en Diois
29
00:03:38,410 --> 00:03:41,170
no tiene nada de inusual.
30
00:03:41,330 --> 00:03:45,810
Si los usas en Grenoble,
eres un mendigo.
31
00:03:46,370 --> 00:03:49,570
En tu carrera podrás usarlos.
32
00:03:49,690 --> 00:03:54,290
Es una carrera de humanidades.
33
00:03:55,210 --> 00:03:57,170
Pero es la licenciatura en Ciencias Po.
34
00:03:57,330 --> 00:04:02,490
Humanidades es una ciudad hippie.
35
00:04:02,810 --> 00:04:07,050
Imagínese, ¿criar a un niño?
Todo lo que tienes que pensar.
36
00:04:07,450 --> 00:04:10,410
No tienes que ser perfecto
ser padre.
37
00:04:10,570 --> 00:04:15,170
quisiera darle a mi hijo
la mejor educación posible.
38
00:04:15,330 --> 00:04:18,050
Si les das demasiada libertad a los niños
39
00:04:18,250 --> 00:04:20,290
no aprenden.
40
00:04:20,450 --> 00:04:24,010
Pero con demasiadas restricciones,
pierden la cabeza.
41
00:04:24,890 --> 00:04:26,930
Llegan a los extremos.
42
00:04:27,130 --> 00:04:30,050
Hay mucho en qué pensar.
43
00:04:30,450 --> 00:04:34,530
criar a un niño
es una enorme responsabilidad.
44
00:04:34,690 --> 00:04:36,930
No sé si estaría dispuesto a ello.
45
00:04:37,850 --> 00:04:42,370
Me destrozaría el cerebro todo el día.
46
00:04:42,530 --> 00:04:44,490
¿Debería ayudar, hacer algo?
47
00:04:44,650 --> 00:04:47,490
Realmente me preocuparía.
48
00:04:47,650 --> 00:04:50,810
A las 3 o 4, vale. Pero a los 15, 20...
49
00:04:50,970 --> 00:04:54,690
A los 20 años son independientes.
50
00:04:55,170 --> 00:04:59,130
solo estoy diciendo
que perder el contacto no es inevitable.
51
00:04:59,650 --> 00:05:03,330
Es inevitable,
pero no es tan importante.
52
00:05:03,490 --> 00:05:06,530
Estaremos bien con nuestras nuevas vidas.
53
00:05:06,650 --> 00:05:09,970
Es triste ahora.
En 3 años, miraremos hacia atrás y diremos:
54
00:05:10,170 --> 00:05:12,530
"Fue un gran momento,
pero ya se acabó y tenemos una nueva vida".
55
00:05:12,650 --> 00:05:17,250
He tenido esto antes.
56
00:05:17,410 --> 00:05:21,010
Sentí lo mismo pero no puedo hacer eso.
57
00:05:21,250 --> 00:05:24,570
Mucha gente se mantiene en contacto.
58
00:05:24,690 --> 00:05:27,210
sin vivir en el mismo pueblo.
59
00:05:27,370 --> 00:05:29,410
La gente dice
60
00:05:29,810 --> 00:05:34,130
sus mejores amigos son de la escuela secundaria.
61
00:05:34,610 --> 00:05:37,730
Pero no todos.
62
00:05:38,330 --> 00:05:41,130
Cuando digo permanecer en contacto,
63
00:05:41,210 --> 00:05:43,730
No me refiero a hablar todos los meses.
64
00:05:43,890 --> 00:05:45,730
Puede que no nos importe.
65
00:05:45,890 --> 00:05:49,770
Podríamos conocer a otras personas
66
00:05:49,930 --> 00:05:55,490
Para mí, encontrarnos después de un año.
67
00:05:55,650 --> 00:05:57,330
No es perder el contacto.
68
00:05:57,490 --> 00:06:03,570
Sé que si fijamos una cita con Julie,
69
00:06:03,690 --> 00:06:05,770
Nos reuniremos, no hay problema.
70
00:06:05,930 --> 00:06:08,210
Para mí, eso es permanecer en contacto.
71
00:06:08,290 --> 00:06:09,970
No deberíamos perder el contacto.
72
00:06:10,050 --> 00:06:14,770
Eso no es permanecer en contacto.
Eso es verse de vez en cuando.
73
00:06:14,850 --> 00:06:16,650
Eso no es permanecer en contacto.
74
00:06:16,770 --> 00:06:19,210
También se está llamando
cuando pasa algo.
75
00:06:19,370 --> 00:06:22,210
es estar presente
cuando no tienes a nadie más a quien llamar.
76
00:06:22,370 --> 00:06:29,130
¿Realmente nos preocupamos el uno por el otro?
¿O sólo hablamos cuando todo está bien?
77
00:06:29,770 --> 00:06:33,290
Ese es también el vínculo que hemos construido aquí.
78
00:06:52,490 --> 00:06:54,970
Antes de ir a la escuela secundaria,
79
00:06:55,170 --> 00:06:59,730
mi mamá y yo
decidió mudarse a un pueblo pequeño
80
00:07:01,650 --> 00:07:03,970
y salir de la gran ciudad.
81
00:07:06,930 --> 00:07:12,170
Hacía 4 años que no vivíamos juntos.
82
00:07:13,010 --> 00:07:15,130
Estábamos como reunidos.
83
00:07:22,490 --> 00:07:27,290
Nunca antes habíamos tenido un jardín.
Queríamos un huerto.
84
00:07:28,770 --> 00:07:31,770
Queríamos construir algo juntos.
85
00:07:31,970 --> 00:07:33,810
Pero nunca lo logramos.
86
00:07:36,450 --> 00:07:42,010
Ya no sabíamos vivir juntos.
87
00:07:45,730 --> 00:07:50,050
Cuando salimos,
veríamos esa montaña increíble.
88
00:07:51,130 --> 00:07:54,610
Sentimos que estábamos justo a sus pies.
89
00:07:55,650 --> 00:07:58,250
Pensamos en hacer una caminata juntos.
90
00:08:00,170 --> 00:08:02,490
Pero siempre fue complicado.
91
00:08:02,690 --> 00:08:07,490
Ella no estaba trabajando en ese momento
92
00:08:08,490 --> 00:08:12,410
y fui a la escuela secundaria,
93
00:08:12,570 --> 00:08:14,370
con gente nueva.
94
00:08:14,810 --> 00:08:19,290
El cambio fue bueno para mí.
95
00:08:21,410 --> 00:08:26,970
Ella solía decir:
"No me siento cómodo en ningún lado",
96
00:08:27,610 --> 00:08:31,450
Poco a poco, empezó a tumbarse en el sofá.
97
00:08:33,170 --> 00:08:35,930
Era como si estuviera en un pozo sin fondo.
98
00:08:37,130 --> 00:08:42,170
Como si las paredes
se estaban acercando a su alrededor.
99
00:08:44,730 --> 00:08:47,530
Estábamos rodeados de naturaleza.
100
00:08:50,050 --> 00:08:54,490
Fue muy difícil para mi mamá.
101
00:08:55,410 --> 00:08:57,930
Incluso para salir a pasear.
102
00:09:07,130 --> 00:09:10,050
Cuando era niño, no me di cuenta
103
00:09:10,250 --> 00:09:13,450
que mi madre estaba sufriendo
de episodios de depresión,
104
00:09:13,610 --> 00:09:17,650
y que nuestros conflictos
no vino de nosotros,
105
00:09:17,810 --> 00:09:20,490
sino de algo mucho más profundo.
106
00:09:22,570 --> 00:09:25,930
Realmente nunca vi a mi madre
107
00:09:27,250 --> 00:09:29,490
en un momento de felicidad o alegría estable.
108
00:09:29,730 --> 00:09:33,570
La vi tener momentos de alegría,
pero fueron breves.
109
00:09:42,050 --> 00:09:44,690
Muchas noches me quedé en Die
110
00:09:45,130 --> 00:09:47,890
y haría autostop para llegar a casa.
111
00:09:48,050 --> 00:09:53,370
No tomé el autobús porque
No quería esa pesadez.
112
00:09:54,530 --> 00:09:59,330
El solo hecho de estar en casa me provocaba ataques de pánico.
113
00:10:00,250 --> 00:10:06,490
Me imagino pasar la tarde
en un internado.
114
00:10:06,650 --> 00:10:09,250
Me imagino lo que hicieron allí.
115
00:10:09,730 --> 00:10:13,250
Solía pensar mucho
sobre la vida que llevaron,
116
00:10:14,010 --> 00:10:19,970
comparado con el silencio
y la tensión en casa.
117
00:10:22,490 --> 00:10:29,450
Pensé,
"Empacaré mis cosas y me iré".
118
00:10:31,410 --> 00:10:34,170
Recuerdo que una tarde decidí...
119
00:10:35,650 --> 00:10:38,330
Creo que le dije a mi padre
120
00:10:39,130 --> 00:10:42,210
que no podía seguir más.
121
00:11:04,130 --> 00:11:06,450
¿En qué te hace pensar esta tarjeta?
122
00:11:07,170 --> 00:11:09,490
Un hombre desagradable con alas.
123
00:11:09,650 --> 00:11:11,290
Sí. ¿Qué otra cosa?
124
00:11:11,450 --> 00:11:14,210
¿Qué son los hombres desagradables con alas?
125
00:11:14,370 --> 00:11:16,050
Sí, es el diablo.
126
00:11:16,250 --> 00:11:19,130
Es el diablo y él representa el exceso.
127
00:11:19,650 --> 00:11:24,290
Exceso en relación al encanto,
128
00:11:25,130 --> 00:11:28,490
a la traición, a la superficialidad,
129
00:11:28,770 --> 00:11:31,210
Originalidad y rebelión.
130
00:11:31,610 --> 00:11:34,250
La tarjeta no coincide con lo que digo.
131
00:11:34,410 --> 00:11:38,250
Representa la desesperación,
pesadillas, ira y remordimiento.
132
00:11:39,130 --> 00:11:40,890
¡Fantástico!
133
00:11:47,130 --> 00:11:50,730
¡Esta lectura es bastante desalentadora!
134
00:11:51,210 --> 00:11:53,730
¿Qué pasa con el ahorcado, el diablo?
135
00:11:53,890 --> 00:11:59,410
y esta mujer atormentada,
136
00:11:59,570 --> 00:12:04,690
-Las espadas van a caer sobre ella.
-La perforan.
137
00:12:04,890 --> 00:12:06,490
Pero...
138
00:12:06,610 --> 00:12:11,570
A veces pienso que hace falta conciencia.
139
00:12:11,690 --> 00:12:14,250
Me voy a suicidar el año que viene.
140
00:12:15,370 --> 00:12:18,330
-En realidad, representa el renacimiento.
-Así es.
141
00:12:19,050 --> 00:12:22,450
Quizás necesites volver a tus raíces.
142
00:12:22,610 --> 00:12:24,250
Tal vez necesites...
143
00:12:24,410 --> 00:12:26,090
Estamos haciendo dominó de colchones.
144
00:12:26,930 --> 00:12:29,250
-Una catedral.
-Espéranos.
145
00:12:29,330 --> 00:12:30,930
Apresúrate. Es ahora.
146
00:12:31,010 --> 00:12:34,770
Mi papá era monitor de escuela.
Eso siempre le molestó.
147
00:12:34,850 --> 00:12:38,770
-¡Muy bien, lo estamos haciendo ahora!
-¡Sí! ¡Apresúrate!
148
00:12:39,530 --> 00:12:42,010
¡Uno, dos, tres!
149
00:12:48,410 --> 00:12:50,810
Al final no había colchón.
150
00:13:04,170 --> 00:13:06,330
¡Uno, dos, tres!
151
00:13:10,650 --> 00:13:13,210
Esperar. Déjalo donde está.
152
00:13:14,050 --> 00:13:15,930
¡Esperar! ¡Esperar!
153
00:13:21,250 --> 00:13:23,050
Eso es inútil.
154
00:13:23,250 --> 00:13:25,650
Funciona mejor simplemente acostado.
155
00:13:26,050 --> 00:13:27,690
¡Se acerca Deschamps!
156
00:13:40,730 --> 00:13:43,530
Rápido, viene Deschamps.
157
00:13:46,850 --> 00:13:49,890
-Ordena todo, por favor.
-Seguro.
158
00:14:03,690 --> 00:14:05,610
¡Oye, basta ya!
159
00:14:11,530 --> 00:14:12,850
He perdido mis sábanas.
160
00:14:14,450 --> 00:14:17,250
No, espera.
161
00:14:29,210 --> 00:14:31,690
¿No llegas un poco tarde?
162
00:14:32,890 --> 00:14:34,970
¡Parece Chernobyl, aquí!
163
00:15:21,250 --> 00:15:25,730
-Odio llegar tarde.
-Llegamos tarde todos los días.
164
00:15:29,130 --> 00:15:30,730
Estaré ahí mismo.
165
00:15:30,930 --> 00:15:32,250
¿Lo encontraste?
166
00:15:32,650 --> 00:15:34,290
Debe estar aquí.
167
00:15:37,930 --> 00:15:40,330
Olvídalo. Preguntaremos a los demás.
168
00:15:45,250 --> 00:15:46,890
Ay, mi pelo...
169
00:15:54,010 --> 00:15:58,250
Ustedes son estudiantes de secundaria,
170
00:15:58,410 --> 00:15:59,210
¿Está bien?
171
00:15:59,330 --> 00:16:03,330
Entonces o vas a clase
y vivir una vida estudiantil normal,
172
00:16:03,410 --> 00:16:07,770
o, si eliges
un enfoque mucho más original,
173
00:16:07,850 --> 00:16:09,650
haz las maletas y vuelve a casa
174
00:16:09,770 --> 00:16:11,490
una vez que hayamos hecho una encuesta de salida.
175
00:16:12,650 --> 00:16:13,530
¿Sí, Louison?
176
00:16:13,650 --> 00:16:16,490
¿Podemos dormir en el internado?
177
00:16:16,570 --> 00:16:20,290
Como dije, si te portas correctamente...
178
00:16:20,490 --> 00:16:23,010
Puedo verte sonriendo,
179
00:16:23,330 --> 00:16:29,290
y puedo decir
que no nos entendemos.
180
00:16:29,450 --> 00:16:32,890
Entonces el dormitorio de los chicos está en el segundo piso.
181
00:16:33,850 --> 00:16:35,490
¿Bien? ¿Entiendo?
182
00:16:36,010 --> 00:16:40,050
Aplicamos las normas del internado.
183
00:16:40,250 --> 00:16:43,370
Los chicos con los chicos.
Las chicas con las chicas.
184
00:16:43,530 --> 00:16:45,250
Todos estamos de acuerdo.
185
00:16:45,450 --> 00:16:48,810
no queremos
más desastres de fin de año.
186
00:16:48,970 --> 00:16:50,970
Queremos que pases unas buenas vacaciones
187
00:16:51,170 --> 00:16:54,370
con todas tus extremidades en su lugar.
188
00:16:54,730 --> 00:16:57,330
Estoy en lista de espera para Madrid.
189
00:16:57,490 --> 00:16:58,730
¡Qué!
190
00:16:59,450 --> 00:17:02,890
-¡Genial!
-Creo que estoy en el puesto 16 de 48,
191
00:17:02,970 --> 00:17:07,610
pero estoy en el puesto 35
y toman 52 estudiantes.
192
00:17:08,050 --> 00:17:12,090
-Ha habido ofertas hasta 52.
-¿Para que te acepten?
193
00:17:12,530 --> 00:17:13,770
Hay una pequeña posibilidad.
194
00:17:13,930 --> 00:17:17,330
Vaya, 35 de 52.
Pensé que habías reprobado el examen oral.
195
00:17:17,490 --> 00:17:20,530
-Fallé. No sé por qué...
-¿En serio?
196
00:17:20,650 --> 00:17:24,450
Tal vez no lo hiciste...
No eres muy objetivo.
197
00:17:24,530 --> 00:17:27,650
-Estoy en lista de espera para Grenoble.
-¿Dónde?
198
00:17:28,650 --> 00:17:32,210
Soy 192 de 517.
199
00:17:32,290 --> 00:17:34,130
Son 417 o 517.
200
00:17:34,290 --> 00:17:37,130
-Entonces, ¿podrían llevarte?
-Totalmente.
201
00:17:37,410 --> 00:17:39,450
Gestión de la vida silvestre
y Conservación, o...?
202
00:17:39,610 --> 00:17:43,250
Humanidades Aplicadas y Filosofía.
203
00:17:43,850 --> 00:17:46,690
Dijiste
No estabas tan interesado en la filosofía.
204
00:17:46,850 --> 00:17:49,490
Estabas más interesado en las humanidades.
205
00:17:49,650 --> 00:17:51,650
Sí, prefiero las humanidades.
206
00:17:52,050 --> 00:17:54,690
Son muy diferentes.
207
00:17:54,850 --> 00:17:59,770
Si estudias humanidades,
¿sería en Grenoble?
208
00:17:59,930 --> 00:18:00,810
Sí.
209
00:18:02,410 --> 00:18:05,770
Eso incluiría
historia y geografía, ¿verdad?
210
00:18:05,930 --> 00:18:09,450
Sí, filosofía, economía, creo...
211
00:18:09,610 --> 00:18:13,970
¿Qué tipo de profesión elegirías?
212
00:18:14,170 --> 00:18:19,770
Creo que puedes dedicarte al periodismo,
ese tipo de cosas.
213
00:18:20,370 --> 00:18:24,250
Estoy interesado en adquirir conocimientos.
214
00:18:25,010 --> 00:18:28,850
y luego veré porque no lo sé
lo que quiero ahora...
215
00:18:29,010 --> 00:18:32,530
-Abrirá puertas.
-Así es.
216
00:18:32,650 --> 00:18:35,210
¿Cómo son las notas de tus compañeros?
217
00:18:35,490 --> 00:18:38,970
He querido entrar en Sciences Po.
durante tres años.
218
00:18:39,170 --> 00:18:43,370
Entonces rompí a llorar en su oficina.
219
00:18:43,530 --> 00:18:46,570
Estaba en tan mal estado,
entonces ella no dijo mucho.
220
00:18:46,690 --> 00:18:49,970
Ella solo me miró y dijo:
"Lo siento, no sé por qué".
221
00:18:50,170 --> 00:18:52,650
-¿No dan una razón?
-No.
222
00:18:52,770 --> 00:18:56,570
-Tienes buenas notas.
-Sí, siempre han sido geniales.
223
00:18:56,690 --> 00:19:00,770
Tres viejos en una oficina de Toulouse
manejar los archivos.
224
00:19:00,930 --> 00:19:03,850
El tuyo entra
y cae por las grietas.
225
00:19:04,010 --> 00:19:07,250
-Hay un algoritmo.
-Peor aún.
226
00:19:07,410 --> 00:19:10,010
Ordena por palabras y números.
227
00:19:10,210 --> 00:19:12,890
-¿Puedes ver? ¿Sabes cómo funciona?
-No.
228
00:19:13,050 --> 00:19:17,050
No lo vas a permitir.
229
00:19:18,290 --> 00:19:21,570
¿Verás? Un algoritmo decidió.
230
00:19:21,650 --> 00:19:23,610
-Bien.
-No te merece.
231
00:19:23,730 --> 00:19:26,450
Un algoritmo que no te elige
Es casi una buena noticia.
232
00:19:27,610 --> 00:19:29,930
Cuando lo pones así...
233
00:19:37,290 --> 00:19:41,970
Soy uno de los únicos en el grupo.
que va donde no conozco a nadie.
234
00:19:42,410 --> 00:19:43,970
Sí, eso da miedo.
235
00:19:44,370 --> 00:19:47,970
Me tomó tres años hacer amigos.
y los dejo.
236
00:19:48,170 --> 00:19:50,930
Eso es lindo...
237
00:19:52,250 --> 00:19:53,650
Tendré mucho tiempo.
238
00:19:56,490 --> 00:19:58,570
-¿Bien?
-No sé.
239
00:19:59,930 --> 00:20:03,530
No lo harás porque tendrás
tantas cosas que hacer.
240
00:20:05,010 --> 00:20:06,650
Haré tiempo.
241
00:20:09,570 --> 00:20:11,770
Qué lindo ser optimista.
242
00:20:16,330 --> 00:20:21,610
Hay mucho con lo que lidiar.
Este es el período de solicitud temprana.
243
00:20:23,850 --> 00:20:27,370
Tengo muchas cosas que hacer además de eso,
244
00:20:27,530 --> 00:20:30,730
tengo que lidiar con perder
las mejores personas que conozco.
245
00:20:30,890 --> 00:20:33,810
El único grupo de amigos.
Me siento cómodo.
246
00:20:34,530 --> 00:20:35,810
Eso es realmente genial.
247
00:20:36,450 --> 00:20:38,330
Entonces ven a Grenoble.
248
00:20:38,490 --> 00:20:41,250
¿Qué haría yo allí?
si no entro en Science Po?
249
00:20:41,410 --> 00:20:43,050
Trabaja como cajero.
250
00:20:51,050 --> 00:20:54,170
eso es lindo
pero vamos a ser extraños.
251
00:20:54,330 --> 00:20:56,690
No tiene sentido engañarnos a nosotros mismos.
252
00:20:56,850 --> 00:21:00,330
El verano arruinará las cosas
no nos veremos.
253
00:21:00,490 --> 00:21:03,850
Los que estudian en la misma ciudad.
van a estar emocionados
254
00:21:04,010 --> 00:21:07,050
y el resto de nosotros seremos olvidados.
255
00:21:07,250 --> 00:21:08,930
-Me doy cuenta de eso.
-No...
256
00:21:09,130 --> 00:21:12,850
Está bien.
Es difícil lidiar con eso, pero estoy bien.
257
00:21:13,690 --> 00:21:16,370
Adelante, 2, 3, 4 y cambio,
258
00:21:16,530 --> 00:21:19,490
y viceversa, 2, 3, 4.
259
00:21:19,650 --> 00:21:21,530
Ya casi has llegado.
260
00:21:21,650 --> 00:21:24,250
Todavía está un poco embarrado, pero no está mal.
261
00:21:24,410 --> 00:21:27,650
Hagámoslo de nuevo. Uno, dos, tres...
262
00:21:27,810 --> 00:21:31,410
No estoy seguro de cuál es mi parte del plan.
263
00:21:31,570 --> 00:21:35,650
Creo que mi mamá y mi papá
estamos felices de tener un hijo,
264
00:21:35,770 --> 00:21:40,170
pero no estoy seguro de que fuera parte del plan.
265
00:21:40,330 --> 00:21:41,650
Sigan tomados de la mano.
266
00:21:42,050 --> 00:21:45,810
Su nuevo proyecto era conseguir un barco
267
00:21:46,770 --> 00:21:51,370
y dar la vuelta al mundo.
268
00:21:51,650 --> 00:21:54,570
Eso no sucedió porque se separaron.
269
00:21:54,690 --> 00:21:59,130
Pero viajamos mucho en el barco
cuando era pequeño.
270
00:22:11,970 --> 00:22:14,690
Aprendí a caminar en un barco.
271
00:22:15,130 --> 00:22:17,290
La primera vez que caminé sobre tierra me caí,
272
00:22:17,450 --> 00:22:20,730
porque no caminas del mismo modo.
273
00:22:27,650 --> 00:22:29,610
Que tengas un buen fin de semana, pequeño muro.
274
00:22:38,170 --> 00:22:40,130
Cuando eres un niño en un barco
275
00:22:40,210 --> 00:22:42,410
y conoces a otros niños
en diferentes puertos,
276
00:22:42,490 --> 00:22:45,570
sabes que no serán amigos para siempre
277
00:22:45,690 --> 00:22:48,330
mientras regresarás a tu barco,
y se irán,
278
00:22:48,490 --> 00:22:50,930
y es posible que nunca vuelvas a toparte con ellos.
279
00:23:00,290 --> 00:23:02,290
Aún tenemos fotos
280
00:23:02,450 --> 00:23:05,850
de un grupo de chavales del puerto.
281
00:23:06,010 --> 00:23:09,890
No hablaban el mismo idioma.
282
00:23:10,050 --> 00:23:12,810
Yo era el más joven
pero jugaron conmigo
283
00:23:12,970 --> 00:23:17,930
ya que era la única interacción social
tenían fuera de su familia.
284
00:23:26,650 --> 00:23:29,050
Mi padre estaba muy feliz
285
00:23:29,250 --> 00:23:32,650
tener una hija y criarla
de una manera tan alternativa.
286
00:23:35,010 --> 00:23:39,210
Soñaba con navegar por el Atlántico,
de Canarias a Brasil.
287
00:23:40,610 --> 00:23:45,410
No creo que se haya dado cuenta
No podrías hacer eso con un bebé.
288
00:23:47,690 --> 00:23:49,690
Era imposible para mi madre.
289
00:23:49,850 --> 00:23:53,330
Creo que si tuviera un hijo,
Creo que es imposible.
290
00:23:59,650 --> 00:24:04,010
Era un idealista que soñaba en grande.
291
00:24:05,810 --> 00:24:09,970
No se dio cuenta de que tener un hijo
significaba renunciar a ciertos sueños,
292
00:24:10,170 --> 00:24:13,650
o al menos retrasarlos o adaptarlos.
293
00:24:21,490 --> 00:24:26,930
No le envidié que se fuera,
Me sentí culpable
294
00:24:28,330 --> 00:24:31,970
porque cuando se calmó
para verme crecer,
295
00:24:32,170 --> 00:24:35,450
Pude ver que estaba cada vez más infeliz.
296
00:24:36,130 --> 00:24:39,970
Durante mucho tiempo me sentí como una carga
para mi padre,
297
00:24:40,170 --> 00:24:44,650
como si hubiera nacido para viajar
y descubrir el mundo
298
00:24:44,770 --> 00:24:47,970
y siempre parecía más feliz
en un barco o de viaje.
299
00:24:48,170 --> 00:24:53,290
Me di cuenta de que su vida sedentaria
lo hacía infeliz.
300
00:25:00,650 --> 00:25:05,370
Intenté discutirlo con él
pero dijo que estaba feliz
301
00:25:05,530 --> 00:25:09,290
y no debería pensar que fue mi culpa.
302
00:25:09,450 --> 00:25:15,210
Pero el hecho es que se instaló en un lugar
para verme crecer
303
00:25:15,530 --> 00:25:18,490
y no perderme partes de mi vida,
304
00:25:18,650 --> 00:25:21,650
aunque se perdió bastante.
305
00:25:23,730 --> 00:25:28,530
No es que esté profundamente atormentado
o no hace nada,
306
00:25:28,650 --> 00:25:31,250
Ese no es el caso.
Hace muchas cosas.
307
00:25:31,410 --> 00:25:35,610
Es solo que puedes ver
no hay chispa en su vida.
308
00:25:38,770 --> 00:25:42,450
No compartimos mucho hoy,
309
00:25:42,610 --> 00:25:45,650
Así que me pregunto si valió la pena.
310
00:25:50,410 --> 00:25:52,730
Gran libertad en Occidente
y vida social oculta.
311
00:25:52,890 --> 00:25:54,330
¿Qué significa eso?
312
00:25:54,730 --> 00:25:58,890
Tenían más libertad en Occidente.
y no tuve que esconder cosas,
313
00:25:59,050 --> 00:26:04,410
mientras que en el este
había una red subterránea
314
00:26:04,570 --> 00:26:07,370
porque hubo mucha más represión.
315
00:26:07,530 --> 00:26:12,010
-De ahí es.
-Y luego, después de la reunificación,
316
00:26:12,210 --> 00:26:14,530
el este no estaba bajo control
317
00:26:14,650 --> 00:26:18,370
ya que ya no había un estado.
318
00:26:18,850 --> 00:26:22,850
Así se convirtió en un estado independiente.
319
00:26:25,450 --> 00:26:27,530
Eso es lo que dije.
320
00:26:28,250 --> 00:26:32,570
Por reunificación
quieren decir que se convirtió en un país.
321
00:26:37,890 --> 00:26:41,530
No habría pensado en los tatuajes en la cabeza.
se vería tan bien,
322
00:26:41,650 --> 00:26:43,530
pero eso es genial.
323
00:26:44,330 --> 00:26:46,570
Es muy guapo.
324
00:26:47,370 --> 00:26:50,250
Puedes fijarlo en tu habitación.
325
00:26:50,330 --> 00:26:52,810
-Tú y Loulou deberían hacerse tatuajes.
-Con seguridad.
326
00:26:52,890 --> 00:26:55,610
Eres muy guapo y fuerte.
327
00:26:55,730 --> 00:27:00,330
-Pero... Míralo.
-Cierto... Es alemán.
328
00:27:00,930 --> 00:27:03,210
-Es alemán.
-Es alemán o ruso.
329
00:27:03,370 --> 00:27:05,930
¡Esos son 2 idiomas excepcionales!
330
00:27:06,290 --> 00:27:07,850
Entonces, entonces...
331
00:27:08,450 --> 00:27:11,970
Creo que es un daño menor comparado con...
332
00:27:14,850 --> 00:27:19,410
Comparado con el impacto de esta enorme presa
333
00:27:19,570 --> 00:27:23,210
porque si empieza a funcionar,
334
00:27:24,370 --> 00:27:30,010
cientos de pequeñas granjas
se quedará sin agua
335
00:27:30,210 --> 00:27:33,370
y tendrán que abandonar su tierra
336
00:27:33,530 --> 00:27:37,730
y un embalse cercano se secará.
337
00:27:38,290 --> 00:27:40,690
Entonces, ¿son estas 5 tramas?
338
00:27:41,930 --> 00:27:44,770
y esta tubería que fue quemada
339
00:27:45,050 --> 00:27:49,450
una buena razón para disolver una asociación
que trabaja por el bien común
340
00:27:49,610 --> 00:27:53,050
y un futuro sostenible, por así decirlo?
341
00:27:53,330 --> 00:27:54,330
Adelante.
342
00:27:54,490 --> 00:27:58,250
Creo que, para iniciar un debate,
343
00:27:58,810 --> 00:28:04,010
Quiero decir... La pregunta es:
¿Es la violencia legítima o no?
344
00:28:04,330 --> 00:28:08,650
Necesitamos pensar en
por qué terminamos con la violencia.
345
00:28:08,770 --> 00:28:13,490
Quizás haya un par de locos.
que quieren violencia.
346
00:28:13,730 --> 00:28:16,890
Deberían ver un psiquiatra
para hablar de su infancia.
347
00:28:17,050 --> 00:28:20,650
Creo que las otras personas
quien llegó tan lejos...
348
00:28:20,810 --> 00:28:26,570
Eso nos trae de vuelta
al debate anterior.
349
00:28:26,850 --> 00:28:30,450
Hubo otros intentos violentos.
350
00:28:30,610 --> 00:28:34,330
Si escucháramos a la gente
cada vez que firman una petición,
351
00:28:34,490 --> 00:28:36,570
esto no sucedería.
352
00:28:36,690 --> 00:28:40,410
Si llegamos a esto, es un último recurso.
353
00:28:40,570 --> 00:28:43,050
Creo que es solo un argumento...
354
00:28:43,250 --> 00:28:45,490
Disolver una asociación, de verdad...
355
00:28:45,650 --> 00:28:46,770
De lo contrario,
356
00:28:47,010 --> 00:28:49,450
Tengo una idea.
357
00:28:49,650 --> 00:28:51,690
Hablamos de ello.
358
00:28:52,570 --> 00:28:53,770
Entonces...
359
00:28:54,490 --> 00:28:57,730
Hemos estado hablando de
el futuro de la humanidad.
360
00:28:57,890 --> 00:29:02,890
En los próximos años,
estaremos contaminando como cerdos,
361
00:29:03,050 --> 00:29:05,450
la humanidad morirá
y el planeta se salvará.
362
00:29:05,610 --> 00:29:07,930
Sin humanos,
el planeta se recuperará.
363
00:29:08,130 --> 00:29:10,810
-Eso es inteligente.
-Muy.
364
00:29:10,970 --> 00:29:15,690
Ya estamos actuando colectivamente.
porque nos dirigimos a una caída.
365
00:29:24,370 --> 00:29:26,050
Los coches pueden parar aquí.
366
00:29:31,810 --> 00:29:33,850
Puedo mostrar mi trasero.
367
00:29:34,010 --> 00:29:35,050
-¿En realidad?
-Sí.
368
00:29:35,250 --> 00:29:37,970
Podría correr desnudo,
eso también podría funcionar.
369
00:29:38,170 --> 00:29:41,010
También puedes arrodillarte y orar.
370
00:29:41,210 --> 00:29:44,450
-Estoy dispuesto a ello.
-Te mostraré cómo.
371
00:29:45,450 --> 00:29:47,570
Los coches no pueden parar aquí.
372
00:29:48,610 --> 00:29:49,970
Déjame hacerlo.
373
00:29:55,730 --> 00:29:56,610
¡Oh, no!
374
00:29:57,570 --> 00:29:58,730
¡Gilipollas!
375
00:30:00,130 --> 00:30:02,810
ellos no lo saben
¡Qué es hacer autostop!
376
00:30:03,170 --> 00:30:06,450
Estamos aquí para todos ustedes,
no para nuestro propio placer.
377
00:30:06,610 --> 00:30:09,210
Por diversión, estaríamos haciendo otras cosas.
378
00:30:09,370 --> 00:30:13,530
No estamos aquí para nosotros,
es para ti y tus hijos.
379
00:30:13,650 --> 00:30:18,210
Pagamos para venir aquí.
Te pagan cuando te comprometes.
380
00:30:18,370 --> 00:30:20,570
¿Cómo te sientes al conocer gente?
381
00:30:20,690 --> 00:30:24,650
que ponen su corazón y su alma
en defender a cada ser vivo?
382
00:30:24,810 --> 00:30:27,890
¿Tienes que organizarte?
¿ahora que Lea Nature te ha defraudado?
383
00:30:28,050 --> 00:30:30,690
Para los Diois que no trabajan en Die
384
00:30:30,850 --> 00:30:35,570
y que van a trabajar al valle,
385
00:30:35,690 --> 00:30:38,210
¿Existe una buena huella de carbono?
386
00:30:38,370 --> 00:30:40,970
Si tenemos empleos sostenibles,
todos ganamos.
387
00:30:41,370 --> 00:30:46,210
Lea Nature decidió que esta idea era una mierda.
388
00:30:46,290 --> 00:30:49,490
-Lea Nature no es la única firma...
-Pero...
389
00:30:49,650 --> 00:30:50,890
Si puedo recordarte...
390
00:30:51,050 --> 00:30:53,250
Danos una respuesta directa.
391
00:30:53,410 --> 00:30:54,690
Lea Naturaleza...
392
00:30:54,850 --> 00:30:57,690
No nos importa si no responden.
393
00:30:57,850 --> 00:30:59,370
No nos importa.
394
00:30:59,730 --> 00:31:01,610
Te daré mi opinión.
395
00:31:01,730 --> 00:31:04,890
-¿Qué empresa viene aquí?
-No puedo dar nombres.
396
00:31:05,650 --> 00:31:07,650
donde esta el dinero
por el cemento que viene?
397
00:31:07,850 --> 00:31:11,130
Quítate las anteojeras,
tus trabajos y tus cadenas.
398
00:31:11,650 --> 00:31:15,210
Esta Tierra la defendemos
¡también es tuyo!
399
00:31:15,370 --> 00:31:18,530
Baja tu escudo,
¡Comprueba que eres real!
400
00:31:18,650 --> 00:31:22,810
Ven a tomar café
con los zadistas.
401
00:31:22,970 --> 00:31:26,490
Quítate las anteojeras,
tus trabajos y tus cadenas,
402
00:31:26,650 --> 00:31:30,170
Esta Tierra la defendemos
también es tuyo.
403
00:31:30,330 --> 00:31:34,370
Esta Tierra la defendemos
también es tuyo.
404
00:31:59,290 --> 00:32:01,730
Todos se cubren los ojos.
405
00:32:01,890 --> 00:32:03,530
Nadie hace nada.
406
00:32:03,650 --> 00:32:07,650
Estoy harto de afrontar esto solo.
Me está matando.
407
00:32:13,930 --> 00:32:18,450
Durante mucho tiempo estuve enojado
con mis padres por haberme tenido
408
00:32:19,130 --> 00:32:21,690
cuando conocieron el mundo
era como es.
409
00:32:25,490 --> 00:32:28,650
ellos son educados
y gente bien informada,
410
00:32:29,410 --> 00:32:32,170
entonces es como si hubieran actuado impulsivamente.
411
00:32:35,290 --> 00:32:38,650
Ahora les estoy agradecido
412
00:32:39,290 --> 00:32:44,850
por darme esos valores
para poder actuar.
413
00:32:51,770 --> 00:32:54,850
Creo que condujimos
414
00:32:55,490 --> 00:32:57,370
durante 15 horas.
415
00:32:59,050 --> 00:33:02,530
Estaba oscuro cuando llegamos.
en Saint-Soline.
416
00:33:02,850 --> 00:33:06,370
No se suponía que estuviéramos allí.
Las protestas estaban prohibidas.
417
00:33:06,530 --> 00:33:09,890
Logramos movernos
los controles policiales.
418
00:33:12,290 --> 00:33:15,410
Hacía mucho frío y mucha humedad.
419
00:33:15,770 --> 00:33:20,370
A las 22:00 todos estábamos acostados en nuestras tiendas de campaña.
420
00:33:23,890 --> 00:33:27,330
El ambiente a la mañana siguiente.
estaba muy tenso,
421
00:33:27,490 --> 00:33:30,250
como todos estaban vestidos de negro
y máscaras.
422
00:33:31,330 --> 00:33:33,730
Los helicópteros patrullaban.
423
00:33:33,890 --> 00:33:37,250
no sabia que pasaria
a donde íbamos.
424
00:33:37,410 --> 00:33:40,130
Estás ahí y simplemente lo sigues.
425
00:33:42,570 --> 00:33:45,130
Cuando vi la magnitud de la presencia policial,
426
00:33:45,290 --> 00:33:49,370
con las furgonetas por todo el embalse,
427
00:33:49,530 --> 00:33:53,290
Pensé: "Esto es aterrador".
428
00:33:58,810 --> 00:34:01,610
Lo que pasó fue increíblemente violento.
429
00:34:01,730 --> 00:34:05,330
He borrado partes
de lo ocurrido en Saint-Soline.
430
00:34:09,290 --> 00:34:12,650
Lili y yo estábamos tomados de la mano.
431
00:34:12,770 --> 00:34:15,650
en caso de que hubiera problemas,
estábamos en parejas.
432
00:34:15,810 --> 00:34:19,490
Corrimos por un campo
gritó "¡cuidado!" y se agachó.
433
00:34:19,650 --> 00:34:22,890
En ese momento, detrás de nosotros, explotó una bomba.
434
00:34:23,050 --> 00:34:25,210
Fue una bola explosiva.
435
00:34:25,370 --> 00:34:29,010
Cuando tocó el suelo,
Se levantó una nube de polvo.
436
00:34:32,450 --> 00:34:35,570
En otro momento me di la vuelta
437
00:34:35,690 --> 00:34:40,370
y vi caer una bola explosiva
a los pies de un niño.
438
00:34:40,530 --> 00:34:43,970
explotó
y el niño cayó al suelo.
439
00:34:44,170 --> 00:34:48,330
Llamamos a los médicos.
Parecía muerto.
440
00:34:57,970 --> 00:35:01,890
Por la noche no pude dormir.
Todavía estaba viendo las imágenes.
441
00:35:02,450 --> 00:35:05,010
Me sentí terrible. Seguí llorando.
442
00:35:05,210 --> 00:35:09,570
Louison dijo: "Dejen de venir a las protestas".
443
00:35:09,690 --> 00:35:14,410
Le dije: "No puedo. Siempre pelearé".
Es mi vida, siempre lo haré".
444
00:35:25,730 --> 00:35:30,290
En el futuro me veo
viviendo con mis amigos en Die.
445
00:35:32,290 --> 00:35:35,210
todos viviremos juntos
en un enorme castillo.
446
00:35:35,370 --> 00:35:39,130
Creo que deberíamos comprar el valle.
447
00:35:39,370 --> 00:35:42,650
y construir casitas a lo largo de él.
448
00:35:42,770 --> 00:35:45,410
O tener un gran castillo
y todo el valle
449
00:35:45,570 --> 00:35:49,010
y vivir en total armonía
con la naturaleza, pero...
450
00:35:49,650 --> 00:35:53,530
no lo sé,
un mundo con amigos y naturaleza.
451
00:35:54,010 --> 00:35:57,290
Podríamos llamarla tierra hippie.
452
00:35:59,050 --> 00:36:03,010
tengo esta imagen de un valle
lleno de gente
453
00:36:03,250 --> 00:36:05,530
donde todo va bien.
454
00:36:05,650 --> 00:36:11,050
Habría plantas y animales.
455
00:36:11,410 --> 00:36:13,770
Sería increíble hacer eso.
456
00:37:06,970 --> 00:37:08,490
-Hola.
-Hola.
457
00:37:09,250 --> 00:37:12,250
-Puedes quedarte ahí, de pie.
-Está bien.
458
00:37:12,850 --> 00:37:13,930
Perfecto.
459
00:37:15,330 --> 00:37:16,890
Soy Louison.
460
00:37:17,970 --> 00:37:20,370
Soy estudiante de la escuela secundaria Die.
461
00:37:21,130 --> 00:37:23,450
Hoy me gustaría hablar...
462
00:37:24,370 --> 00:37:25,970
No tengo la pregunta.
463
00:37:26,650 --> 00:37:29,970
se que es un oral
pero no tengo ninguna pregunta.
464
00:37:30,210 --> 00:37:31,330
Adelante.
465
00:37:33,690 --> 00:37:35,370
Sólo confía en ti mismo.
466
00:37:36,730 --> 00:37:41,490
Bueno, te hablaré de...
467
00:37:44,810 --> 00:37:49,410
Cómo la literatura infantil
468
00:37:51,250 --> 00:37:54,770
ayuda al desarrollo de los niños.
469
00:37:54,930 --> 00:37:56,690
Bien, eso es interesante.
470
00:38:02,170 --> 00:38:04,570
Por suerte, doy clases a jóvenes.
471
00:38:04,690 --> 00:38:06,930
Imagínate si estuviera en
un asilo de ancianos.
472
00:38:10,610 --> 00:38:12,290
Creo que me suicidaría.
473
00:38:12,450 --> 00:38:16,410
Sobrevivo en parte gracias a ti.
474
00:38:17,370 --> 00:38:18,610
Que dulce. ¡Gracias!
475
00:38:18,730 --> 00:38:22,850
gracias por tu juventud
y tu energía,
476
00:38:23,010 --> 00:38:25,690
todos tus errores que no son errores
477
00:38:25,850 --> 00:38:28,330
sino prueba y error.
478
00:38:28,490 --> 00:38:31,650
Y todavía lo tienes todo
delante de ti,
479
00:38:31,810 --> 00:38:35,930
tienes tu salud,
no estás en silla de ruedas,
480
00:38:39,050 --> 00:38:42,650
no tienes cáncer terminal,
481
00:38:42,810 --> 00:38:45,570
Tienes todo por delante.
482
00:38:45,770 --> 00:38:50,130
Puede dar un poco de miedo, pero...
483
00:38:52,610 --> 00:38:54,290
Nunca volverás a tener esto.
484
00:38:54,450 --> 00:38:56,770
¡Oh no, no digas eso!
485
00:38:56,970 --> 00:38:59,050
¡Todos lloraremos!
486
00:39:00,050 --> 00:39:02,250
¡Son tiempos mágicos!
487
00:39:02,410 --> 00:39:04,410
Por eso dicen
488
00:39:04,570 --> 00:39:07,730
el mejor regalo que le puedes dar a alguien
es parte de tu tiempo
489
00:39:07,890 --> 00:39:10,130
ya que es una parte de tu vida
no puedes regresar.
490
00:39:10,290 --> 00:39:11,770
Eso es cierto.
491
00:39:12,650 --> 00:39:16,930
Me encantaría tener un gran tema.
Algo inspirador.
492
00:39:17,130 --> 00:39:18,530
No puedo molestarme.
493
00:39:18,650 --> 00:39:22,010
¿Te leo algunas preguntas?
y lo decidiremos?
494
00:39:22,210 --> 00:39:25,410
-No, está bien. Está bien.
-Creo que moriremos.
495
00:39:26,570 --> 00:39:28,530
-¿Uno?
-DE ACUERDO.
496
00:39:31,010 --> 00:39:35,330
-¿El lugar de la mujer en la sociedad?
-¿Es la libertad una ilusión?
497
00:39:37,730 --> 00:39:40,450
-No puedo molestarme en pensar.
498
00:39:40,610 --> 00:39:42,890
-Yo tampoco.
-Voy a beber mucho.
499
00:39:43,050 --> 00:39:46,650
¿Podría el lenguaje ayudarnos a pensar?
Eso es basura.
500
00:39:48,650 --> 00:39:49,650
Bueno...
501
00:39:50,490 --> 00:39:54,130
en realidad es
"¿Podríamos pensar usando el lenguaje?"
502
00:39:54,250 --> 00:39:58,250
-Tu alfabeto interior. Te limita.
-Sí, pero no...
503
00:40:00,610 --> 00:40:02,050
¡No quiero!
504
00:40:02,490 --> 00:40:06,410
Dice que tienes que estar presente.
505
00:40:06,570 --> 00:40:08,570
para notar la felicidad.
506
00:40:08,690 --> 00:40:11,130
San Agustín dijo
hay tres estaciones.
507
00:40:11,290 --> 00:40:14,130
No hay pasado, presente y futuro.
508
00:40:14,290 --> 00:40:17,330
Existe el presente del pasado,
la memoria,
509
00:40:17,490 --> 00:40:20,690
el presente del presente,
el momento actual,
510
00:40:20,850 --> 00:40:23,290
y el presente del futuro,
la espera.
511
00:40:23,650 --> 00:40:26,650
entiendo que
512
00:40:26,770 --> 00:40:30,050
pero soy incapaz de explicarlo.
513
00:40:31,330 --> 00:40:34,450
El presente del pasado
y el presente del futuro.
514
00:40:34,610 --> 00:40:37,130
-Consulta el capítulo a tiempo.
-Sí.
515
00:40:37,290 --> 00:40:39,450
Que aún no hemos leído.
516
00:40:40,610 --> 00:40:42,250
-Eso no importa.
517
00:40:42,890 --> 00:40:44,250
Bien.
518
00:40:45,930 --> 00:40:49,890
Como si el futuro no existiera
y no podemos perder el pasado.
519
00:40:52,170 --> 00:40:53,170
Sí.
520
00:40:53,530 --> 00:40:57,050
¿Cuándo experimentamos realmente el tiempo?
el verdadero momento?
521
00:40:57,610 --> 00:41:01,050
Una vez que vives una experiencia,
se vuelve parte del pasado.
522
00:41:01,450 --> 00:41:03,970
En el mismo momento en que sientes un punto en el tiempo.
523
00:41:05,730 --> 00:41:08,530
Entonces, ¿cuándo es exactamente el presente?
524
00:41:09,170 --> 00:41:11,810
Hay que definir el presente.
525
00:41:11,970 --> 00:41:15,890
¿Es cuando lo piensas?
o hablar de ello?
526
00:41:16,050 --> 00:41:19,890
Mientras pones tus pensamientos en palabras,
ya es el pasado.
527
00:41:20,050 --> 00:41:24,250
Lo que dije hace 5 segundos
Ya no es el presente.
528
00:41:24,930 --> 00:41:27,050
Llámame René,
eso tiene sentido
529
00:41:27,250 --> 00:41:29,450
para un chico nacido en el Renacimiento.
530
00:41:29,610 --> 00:41:32,210
Utilizo la duda para rastrear lo absoluto.
531
00:41:32,370 --> 00:41:34,770
La base inquebrantable
de la verdad.
532
00:41:34,930 --> 00:41:37,010
Es 1637, el discurso del método.
533
00:41:37,210 --> 00:41:39,610
Profesión de fe, o no,
por un cartesiano.
534
00:41:39,730 --> 00:41:42,210
Dudo de todo
pero no te sientas amargado,
535
00:41:42,370 --> 00:41:44,850
Pienso, luego existo,
cogito, ergo sum.
536
00:41:45,330 --> 00:41:47,530
Eso me dio una idea.
Tengo algo.
537
00:41:47,650 --> 00:41:49,650
-¿Quieres oírlo?
-DE ACUERDO.
538
00:41:49,810 --> 00:41:51,970
¿Puedes crear el ambiente?
Algo más tranquilo.
539
00:41:52,170 --> 00:41:54,410
Muy bien, eso es perfecto.
540
00:41:54,570 --> 00:41:56,970
Soy Sigmund Freud,
vigilante del rap concienzudo.
541
00:41:57,170 --> 00:41:59,690
En 1915 descubrí tu subliminal.
542
00:41:59,850 --> 00:42:02,010
Mi estilo austriaco potencia tu credo.
543
00:42:02,210 --> 00:42:04,570
No seas grosero, cuida tu libido.
544
00:42:04,690 --> 00:42:07,370
puedo decirte
todo sobre psicoanálisis.
545
00:42:07,530 --> 00:42:09,770
Derrame tus pensamientos
y los analizaré.
546
00:42:09,930 --> 00:42:12,010
El pensamiento evoluciona, no crece.
547
00:42:12,210 --> 00:42:14,530
Algunos saben soñar,
Sueño con aprender más.
548
00:42:36,690 --> 00:42:39,690
Tienes 1 hora para finalizar el examen.
549
00:43:12,530 --> 00:43:14,010
¡Genial!
550
00:43:15,690 --> 00:43:17,570
Tu padre es tu garante.
551
00:43:17,690 --> 00:43:20,770
¿Cómo te fue? ¡Hice grullas!
552
00:43:22,690 --> 00:43:25,050
-Hice dos.
-¿Qué tema?
553
00:43:25,250 --> 00:43:28,770
-La segunda, hice dos.
-¡Eres bueno en esto!
554
00:43:29,010 --> 00:43:31,730
-¿Ver? ¿Quieres uno?
-Sí.
555
00:43:31,970 --> 00:43:34,970
-Uno para cada uno pero no para ti, Louison.
-Qué lástima.
556
00:43:35,170 --> 00:43:38,050
-Aquí tienes.
-Son hermosos.
557
00:43:38,970 --> 00:43:40,370
¿Cómo se hacen las grullas?
558
00:43:40,450 --> 00:43:42,210
-¿Te lo mostraré?
-Seguro.
559
00:43:42,370 --> 00:43:44,730
Ahora tenemos tiempo libre.
560
00:43:44,890 --> 00:43:46,650
¿Podrías moverte, Jeanne?
561
00:43:46,770 --> 00:43:49,290
Alguien inventó el origami
y decidió hacer grúas.
562
00:43:49,450 --> 00:43:53,250
Eligieron la paz.
Las grullas representan la paz.
563
00:43:53,610 --> 00:43:55,010
-Qué hermoso.
-Sí.
564
00:43:55,210 --> 00:43:56,810
-¿Crees que pasaste?
-No.
565
00:43:56,890 --> 00:43:58,130
-¿No?
-Creo que tengo...
566
00:44:00,210 --> 00:44:02,170
-¿Cuántas páginas?
-Cinco.
567
00:44:02,250 --> 00:44:04,130
-¡Oh querido!
-Pero...
568
00:44:05,210 --> 00:44:08,410
Creo que no entendí.
Estaba perdido.
569
00:44:08,570 --> 00:44:12,890
Era: "¿Querer la paz
¿Quieres decir querer justicia?
570
00:44:13,050 --> 00:44:17,170
-No hice lo suficiente con el "querer".
-Aquí igual.
571
00:44:17,330 --> 00:44:22,410
Hice paz y justicia pero no
si querer uno implicaba el otro.
572
00:44:22,570 --> 00:44:24,650
Creo que todos caímos en esa trampa.
573
00:44:24,810 --> 00:44:28,650
Dije que la paz trae justicia
y viceversa.
574
00:44:28,770 --> 00:44:30,250
-No "querer".
-Exactamente.
575
00:44:32,250 --> 00:44:35,010
-Hola, Nours.
-Me encanta tu reacción.
576
00:44:35,210 --> 00:44:37,570
¿Qué tema elegiste?
577
00:44:37,690 --> 00:44:39,810
-Paz, apuesto.
-No, le expliqué el texto.
578
00:44:40,010 --> 00:44:42,210
¡Tú también!
579
00:44:42,370 --> 00:44:44,690
Cuéntame qué hiciste.
¿Puedes explicarlo?
580
00:44:44,850 --> 00:44:47,650
Hice 3 partes.
581
00:44:48,050 --> 00:44:50,930
-¿Hiciste tres partes?
-Sí.
582
00:44:51,010 --> 00:44:54,530
Tuviste que dividir
un problema en partes.
583
00:44:55,050 --> 00:44:58,290
-Solo copias el texto.
-No tuve ningún problema.
584
00:44:58,450 --> 00:45:01,450
Hablé de baja tecnología y arte.
585
00:45:01,610 --> 00:45:03,570
¿Cómo celebraremos esta noche?
586
00:45:16,770 --> 00:45:18,890
Da muchos pequeños pasos
587
00:45:19,810 --> 00:45:22,250
en lugar de simplemente "el paso correcto".
588
00:45:27,210 --> 00:45:29,530
¿Eso es mejor?
589
00:45:34,290 --> 00:45:37,730
Actúa como si no lo supieras
hasta el último minuto,
590
00:45:37,890 --> 00:45:40,050
hasta el último minuto.
591
00:45:40,610 --> 00:45:42,610
porque puedo cambiar
donde te llevo.
592
00:47:34,730 --> 00:47:35,930
¡Se acabó todo!
593
00:47:36,130 --> 00:47:37,570
¿Por qué nosotros?
594
00:47:40,050 --> 00:47:41,970
¡Se acabó todo!
595
00:47:51,330 --> 00:47:54,410
¡Cuidadoso! ¡Quédate a la izquierda!
596
00:47:55,610 --> 00:47:58,210
¿Ver? ¡Es realmente tranquilo!
597
00:48:07,770 --> 00:48:11,050
mi hermana mayor desapareció
598
00:48:11,250 --> 00:48:12,410
hace cuatro meses.
599
00:48:14,050 --> 00:48:16,410
Estaba caminando sola.
600
00:48:16,570 --> 00:48:19,210
No esperábamos saber de ella.
durante algunas semanas
601
00:48:19,490 --> 00:48:22,170
Entonces nos preocupamos después de 3 semanas.
602
00:48:24,210 --> 00:48:26,850
No podemos procesarlo.
603
00:48:34,130 --> 00:48:38,730
ella estaba acostumbrada a viajar
y al senderismo.
604
00:48:39,330 --> 00:48:42,650
Ella era la mujer más independiente.
Lo sé.
605
00:48:42,770 --> 00:48:45,650
Ella obtuvo su licencia de conducir
con la camioneta en la que vivía.
606
00:48:45,810 --> 00:48:48,250
Ella hizo todo lo posible para alcanzar sus objetivos.
607
00:48:48,410 --> 00:48:51,330
Trabajó en una cocina durante 6 meses.
del año
608
00:48:51,490 --> 00:48:53,890
y viajó el resto del tiempo.
609
00:48:54,290 --> 00:48:57,290
-¿Puedo hacer algo molesto?
-¡No!
610
00:49:06,250 --> 00:49:10,530
No estaba lo suficientemente cerca de ella
mientras ella estaba viva.
611
00:49:10,650 --> 00:49:14,650
Me hubiera gustado estar más cerca,
ella me enseñó mucho.
612
00:49:15,850 --> 00:49:20,730
No estábamos físicamente presentes
No compartimos mucho tiempo.
613
00:49:20,890 --> 00:49:25,130
Me siento aún más cerca de ella ahora
614
00:49:25,290 --> 00:49:29,290
y ella todavía tiene mucho que enseñarme
615
00:49:29,530 --> 00:49:32,970
que tal vez ella no me hubiera enseñado
mientras ella estaba viva.
616
00:49:44,290 --> 00:49:48,490
Por un lado,
Casi quiero tomar su lugar
617
00:49:48,650 --> 00:49:50,850
y vivir su vida por ella.
618
00:49:51,050 --> 00:49:54,610
Está su furgoneta convertida y dos gatos.
619
00:49:54,730 --> 00:49:59,410
y no podemos vender la camioneta.
620
00:49:59,970 --> 00:50:02,850
La furgoneta debe seguir viva.
621
00:50:03,010 --> 00:50:06,490
y debo obtener mi licencia,
622
00:50:07,050 --> 00:50:09,330
Quiero viajar con él.
623
00:50:13,010 --> 00:50:14,850
Esa es la idea que tengo.
624
00:50:15,010 --> 00:50:18,290
Creo que la gente evoluciona
625
00:50:18,450 --> 00:50:22,490
y que sigan viviendo.
626
00:50:23,490 --> 00:50:26,370
Nuestro cuerpo tiene una edad,
627
00:50:26,530 --> 00:50:29,370
pero la edad de nuestro espíritu
628
00:50:29,530 --> 00:50:32,050
Es mucho más complejo de definir.
629
00:50:46,010 --> 00:50:49,890
solo hablamos de eso
tres veces en mi cuarto
630
00:50:50,410 --> 00:50:52,370
en el espacio de 4 meses.
631
00:50:52,530 --> 00:50:56,930
O no supieron reaccionar,
lo cual es probable...
632
00:50:58,410 --> 00:50:59,890
Creo que eso es todo.
633
00:51:00,570 --> 00:51:02,650
A veces sorprende...
634
00:51:04,370 --> 00:51:07,770
La falta de conciencia de la gente
y consideración.
635
00:51:08,930 --> 00:51:11,370
Simplemente no pueden hablar de eso.
636
00:51:11,850 --> 00:51:15,370
No quieren ver cosas malas.
637
00:51:15,930 --> 00:51:18,930
Tenemos miedo de las emociones negativas.
638
00:51:20,410 --> 00:51:25,650
A veces,
Necesitaba buscar compasión.
639
00:51:27,330 --> 00:51:31,170
No me permito ser débil
640
00:51:31,330 --> 00:51:34,610
o perder mis capacidades habituales.
641
00:51:34,730 --> 00:51:37,010
Necesitaba que viniera de otros
642
00:51:37,210 --> 00:51:41,570
sin profundizar mucho.
643
00:51:41,770 --> 00:51:45,570
Sólo necesitaba que alguien tomara mi mano
y frotarme el hombro
644
00:51:45,690 --> 00:51:50,050
y decir
"Sé por lo que estás pasando,
645
00:51:50,250 --> 00:51:52,730
y a mi manera voy a ayudar."
646
00:52:12,210 --> 00:52:14,130
¿Qué estás haciendo?
647
00:52:14,570 --> 00:52:16,010
¡Vuelve aquí!
648
00:52:16,810 --> 00:52:18,330
¿Es esa Julia?
649
00:52:18,810 --> 00:52:20,730
¿Qué sucede contigo?
650
00:52:20,890 --> 00:52:23,330
De vuelta adentro.
¿Sabes qué hora es?
651
00:52:27,690 --> 00:52:30,570
Esta no es la primera vez
Te he pillado hoy.
652
00:52:31,130 --> 00:52:33,410
Y crees que es gracioso.
¡Apurarse!
653
00:52:34,850 --> 00:52:37,170
¡Realmente no te extrañaré!
654
00:52:37,730 --> 00:52:41,850
-¿El suelo?
-El suelo está bien.
655
00:52:42,650 --> 00:52:46,050
Podríamos haber usado un taladro
para hacer un túnel.
656
00:52:46,250 --> 00:52:47,930
Un túnel subterráneo.
657
00:52:48,130 --> 00:52:50,650
Baño. Duchas.
¿Qué más escribimos?
658
00:52:51,690 --> 00:52:53,730
Ponemos "marcas" en el "suelo".
659
00:52:53,970 --> 00:52:57,250
-Hay marcas en el suelo.
-Eso es lo que hicimos.
660
00:52:57,730 --> 00:52:59,330
Ducha: buena.
661
00:53:00,610 --> 00:53:03,050
La piscina está bien.
662
00:53:03,530 --> 00:53:05,650
No hay nada más.
663
00:53:05,770 --> 00:53:08,810
-Todos tenemos que firmar.
-Mira: "Otros comentarios".
664
00:53:12,570 --> 00:53:16,050
fuimos degradados
en comparación con el año pasado.
665
00:53:16,650 --> 00:53:18,850
A principios de año hacía frío,
666
00:53:19,010 --> 00:53:21,770
no estábamos aislados,
667
00:53:21,930 --> 00:53:25,170
bonita habitación, buenos armarios.
668
00:54:28,050 --> 00:54:29,610
Oh, cielos.
669
00:54:30,970 --> 00:54:32,130
Parece desnudo.
670
00:54:47,890 --> 00:54:50,650
-Jesús, María...
-Hay vida ahí dentro.
671
00:54:50,730 --> 00:54:52,010
Mira eso.
672
00:54:52,770 --> 00:54:54,850
-¿No te duele?
-Sí.
673
00:54:55,010 --> 00:55:00,130
-Está entrelazada, como las plantas.
-¿Hay animales ahí dentro?
674
00:55:00,290 --> 00:55:02,570
¡Ay dios mío!
675
00:55:07,570 --> 00:55:09,770
Estamos tratando de separarlos.
676
00:55:09,930 --> 00:55:12,850
Hay cosas atrapadas en una rasta.
677
00:55:12,970 --> 00:55:15,010
eso es lo que obtienes
por hacer eso.
678
00:55:15,170 --> 00:55:17,890
¿No quieres dejarlo?
Deja solo uno.
679
00:55:18,050 --> 00:55:19,490
-No.
-Solo uno, por favor.
680
00:55:19,650 --> 00:55:21,610
Los volveré a poner después.
681
00:55:21,690 --> 00:55:23,410
¡Seguir!
682
00:55:24,610 --> 00:55:26,650
En realidad, es sólo un juego.
683
00:55:27,930 --> 00:55:29,690
¡Es un juego de cabello!
684
00:55:31,370 --> 00:55:33,450
-No puedo desatarlo.
-¡Excelente!
685
00:55:33,610 --> 00:55:35,650
¡El peluquero está sudando!
686
00:55:35,970 --> 00:55:37,330
No, así no.
687
00:55:37,450 --> 00:55:40,850
-Es un juego encantador.
-Qué momento.
688
00:55:41,050 --> 00:55:42,170
Está bien.
689
00:55:42,490 --> 00:55:45,210
¡Esperar!
Tengo que terminar de separarlos.
690
00:55:45,650 --> 00:55:48,570
-Ya no es tu cabello.
-Obviamente lo es.
691
00:55:49,690 --> 00:55:51,930
¡Es como velcro!
692
00:55:53,930 --> 00:55:56,130
-Apuesto a que duele.
-Es asqueroso.
693
00:55:56,210 --> 00:55:57,330
Eso duele.
694
00:55:57,410 --> 00:55:58,970
Está actuando varonil pero duele.
695
00:55:59,250 --> 00:56:01,650
Si los quieres, son tuyos.
696
00:56:01,770 --> 00:56:04,130
Los guardará en su armario.
697
00:56:04,290 --> 00:56:05,570
¿Los conservarás?
698
00:56:07,610 --> 00:56:08,810
¡Uno menos!
699
00:56:09,810 --> 00:56:10,810
¡Es tan extraño!
700
00:56:10,970 --> 00:56:12,970
¡Déjame ver el interior!
701
00:56:13,930 --> 00:56:16,290
Parece médula ósea.
702
00:56:17,690 --> 00:56:19,730
-Es vil.
-¿Quieres otro?
703
00:56:20,170 --> 00:56:22,770
Nombraré cada uno que salga.
704
00:56:22,930 --> 00:56:25,450
-Cada uno de nosotros recibe uno como regalo.
-Sí.
705
00:56:26,970 --> 00:56:28,610
Es tan extraño.
706
00:56:28,730 --> 00:56:31,770
-Me gusta más tiempo.
-Yo también, pero él no lo quiere.
707
00:56:31,930 --> 00:56:34,890
-Déjalo largo. ¡Es lindo!
-Sí. Como un cubano.
708
00:56:37,370 --> 00:56:39,890
Es un estilo genial.
709
00:56:40,370 --> 00:56:41,930
¿Por qué los estás cortando?
710
00:56:42,130 --> 00:56:46,010
¿Quieres el mismo corte que Felix?
711
00:56:46,330 --> 00:56:47,610
¿Qué estás haciendo?
712
00:56:47,730 --> 00:56:51,770
-¿Por qué desenredarlo?
-Aún quedan rastas y no...
713
00:56:51,930 --> 00:56:53,890
¡Dios mío!
714
00:56:54,250 --> 00:56:56,530
-¡Qué pesadilla!
-¡Qué pesadilla!
715
00:56:58,370 --> 00:57:00,610
Es raro. Como si todavía estuvieran allí.
716
00:57:00,850 --> 00:57:04,290
¿Has comido harina y yogur?
en tu cabello durante años?
717
00:57:04,450 --> 00:57:07,450
-¡Bien podría ser!
-Creo que es harina y cerveza.
718
00:57:07,610 --> 00:57:09,690
Oh, me había olvidado de la cerveza.
719
00:57:10,010 --> 00:57:11,610
Hay litros de cerveza seca.
720
00:57:11,730 --> 00:57:14,290
Estarías borracho
si bebiste de sus rastas.
721
00:57:14,810 --> 00:57:17,930
-Tendrías que querer.
-Es alcohol fermentado.
722
00:57:42,650 --> 00:57:45,730
Me estoy limpiando la nariz con tu pelo.
es tan...
723
00:57:52,130 --> 00:57:55,930
-No es una separación permanente.
-Es.
724
00:57:56,250 --> 00:57:57,650
No, no lo es.
725
00:57:59,610 --> 00:58:02,610
No es permanente.
Nos volveremos a ver.
726
00:58:03,530 --> 00:58:06,170
Pasaremos tiempo juntos.